Au-delà d'une barrière de bois peinte en blanc, les silhouettes des voitures «à la casse» formaient un troupeau immobile parcouru de reflets. Plus près, adossée à la barrière, la niche de Raffa était bien visible, La chaîne, repliée, indiquait que le chien-loup dormait à l'intérieur.

« Rien ne bouge, chuchota Arthur.

— Si notre visiteur s'est pris les pieds dans le fil, il doit être loin !

— Ou alors, il nous a vus sortir et il se planque entre deux voitures ! Méfiance, mon vieux !»