« Ces pointillés qui relient les ruines à la grotte au trésor, que représentent-ils ? demande Annie.

— Un souterrain, j'imagine ! »

Avec une persévérance méritoire, les Cinq ont pu mettre la main sur le «testament» d'Yves Bellec, célèbre flibustier qui, trois siècles plus tôt, a caché son butin quelque part dans la région. Reste à découvrir le trésor. Ce qui n'est pas une mince affaire, quand un ennemi a surpris votre secret et s'acharne à vous damer le pion.

Mais Claude et ses cousins ouvrent l'œil. Avec la participation active de Dago, ils sont bien résolus à gagner.